Cécile Deniard

Cécile Deniard (née en 1975)

* études littéraires, puis diplôme de Sciences-Po Paris (1999) et de l'Institut Charles V (DESS de traduction littéraire anglais-français, 2002) ;

* partage son temps entre traduction de fiction (Richard Lange, Andrew O'Hagan,  Scott Wolven, Lisa Gardner …) et traduction d'ouvrages de sciences humaines (notamment histoire, spiritualité, sociologie et science politique).

* participe depuis une dizaine d'années à la défense de la profession au sein du Conseil d'administration de l'ATLF (participation aux discussions avec le SNE en vue du nouveau Code des Usages signé en 2012, élaboration d'un contrat-type, animation de formations sur le statut du traducteur, etc.)