Agenda des manifestations

  • L'ETL au festival VO/VF de Gif sur Yvette

L'Ecole de Traduction Littéraire (Un partenariat Centre National du Livre - Asfored) sera présente au festival de la traduction "VO-VF" à Gif sur Yvette le samedi 3 octobre de 16h à 17h, avec une dizaine de stagiaires de la promotion 2015-2016 et des précédentes, et le directeur de l'école, pour un nouveau défi "Mission: Traduction Impossible".

Plusieurs stagiaires et intervenants de l'école de traduction sont par ailleurs (entre autres noms prestigieux) les invités du salon cette année: Miyako Slocombe, André Markowicz, Michel Volkovitch, Rosie Pinas-Delpuech. Ne les manquez pas!

Tous les renseignements sur le site du festival:

 http://www.festivalvovf.com/

  • L’ETL au Salon du Livre: mission « traduction impossible »

Mission : Traduction impossible

L’École de Traduction Littéraire au Salon du Livre

Comme l’an passé, l’École de Traduction Littéraire (un partenariat CNL-Asfored) se livrera cette année au Salon du Livre, sur le stand du CNL (L 79), le LUNDI 23 MARS de 16h à 17h30, à un exercice de « traduction impossible » en direct : titres de livres, jeux de mots, répliques cinglantes et cinglées, phrases impossibles et autres défis alimenteront cet exercice collectif au cours duquel une dizaine des stagiaires de la promotion 2015-2016, auxquels se joindront des « anciens » et des intervenants de l’école, vous proposeront un numéro de haute voltige avec les mots de toutes les langues.

Nous vous attendons nombreux sur les trapèzes de la traduction !

Olivier Mannoni sera par ailleurs présent de 13h à 15h45 sur le Stand de l’Asfored – S 78) pour répondre à vos questions sur l’école et sa prochaine promotion